Uhvatit èu tu uobraženu budalu makar mi to bilo zadnje.
Já toho nafoukanýho grázla dostanu, i kdyby to mela být má poslední práce.
Držacu ih podalje od striptiz barova makar mi to bilo poslednje.
Do barů nepáchnou, i kdybych za to měl zaplatit životem.
Otiæiæete u Timbuktu makar mi to bilo poslednje!
Vy půjdete do Timbuktu, i kdyby to byla poslední věc, co kdy udělám.
Pobediæu tog Ijigavca do Mesine makar mi to bilo poslednje!
V Messině budu první, za každou cenu!
Osvetiæu ti se, Vonka! Makar mi to bilo zadnje!
Za to se vám pomstím, to přísahám!
Osvetiæu mu se, makar mi to bilo zadnje.
Já se pomstím, i kdyby mě to mělo stát život.
Pobjeci cu, seceru, makar mi to bilo zadnje u zivotu!
Dostanu se ven zlato! I kdyby to měla být poslední věc co udělám!
Izgleda da nisam u stanju da zadovoljim tvoje potrebe, pa æu s vremena na vreme, ma koliko mi to bilo odvratno, morati da pogledam na drugu stranu.
Nejsem schopen uspokojit tvé potřeby, takže občas, atť se mi to hnusí sebevíc, prostě budu muset přivřít obě oči.
Srediæu vas, mamu vam jebem, pa makar mi to bilo poslednje.
Dostanu vás, vy čůráci, i kdyby to mělo být to poslední, co udělám.
Popraviæu ga makar mi to bilo poslednje u životu.
Opravím jí, i kdyby to měla být poslední věc na světě, kterou udělám.
Kunem se Bogom, jednog dana æete se vas dvoje razumjeti makar mi to bilo zadnje.
Přísahám Bohu, že vy dva si jednou začnete rozumět, i kdybych měla nevím co.
Obièno bi mi to bilo sumnjivo, ali zbog tog mi je bio drag.
Normálně by mi to bylo podezřelé, ale u něj... to bylo milé.
Šefe, da nema toliko dece ovde, možda bi mi to bilo u redu!
Já nevím. Kdyby tu nebylo tolik dětí, asi by mi to nevadilo.
Dogovorit æu mu meè pa makar mi to bilo zadnje u životu, vjeruj mi.
O tom nepochybuj. I kdybych už nic jinýho nedokázal, zápas seženu.
Da sam još uvek tvoja devojka a ne neko s kim ne možeš da zamisliš svoju buduænost, možda bi mi to bilo važno.
No, možná by mě to zajímalo kdybych byla tvá přítelkyně a ne někdo, s kým si neumíš představit budoucnost.
Spasiæu te, makar mi to bilo poslednje.
Teď, pokud je to ta poslední věc, kterou udělám, tak tě zachráním.
Makar mi to bilo poslednje što uradio.
Pokud je to poslední věc, co udělám.
Pronaci cu te mokre kuje, pa makar mi to bilo zadnje.
Já ty mokré děvky najdu, ikdyby to byla poslední věc, co udělám.
Doci cu na audiciju, makar mi to bilo poslednje.
Pomůžu ti na tom konkurzu, i kdyby to měla být moje poslední věc na světě.
Makar mi to bilo zadnje što æu uèiniti.
I kdyby to měla být ta nejposlednější věc, co udělám.
Izleèiæu te, makar mi to bilo poslednje u životu!
Postarám se o tebe, i kdyby to bylo to poslední, co kdy udělám.
Izjavljujem da je moj jedini zadatak u životu, pa makar mi to bilo i poslednje da izleèim Liamovo ranjeno srce.
Teď mám jen jedno životní poslání. Kdyby to bylo to poslední, co udělám, tak uzdravím Liamovo zlomené srdce.
Nadoknadiæu ti ovo, Trejs, makar mi to bilo poslednje.
Vynahradím ti to, Trace. I kdyby to mělo být to poslední, co kdy udělám.
Nije mi to bilo nužno da bih bila s tobom.
To jsem nepotřebovala k tomu, abych mohla být s tebou.
Ovo æe biti domaæa pita, pa makar mi to bilo poslednje.
Tenhle koláč vlastnoručně udělám, i kdyby to měla být ta poslední věc.
Dakle... pošto sam još uvijek zaglavio ovdje, namjeravam pronaæi osobu koja je ubila Leona Hamiltona... i koja me je nemalo posramila... makar mi to bilo zadnje u životu.
Takže, jelikož pořád trčím tady, mám v úmyslu najít osobu, která zabila Leona Hamiltona, což mi způsobilo nemalé ponížení, i kdyby to měla být poslední věc, kterou kdy udělám.
Nije mi to bilo toliko važno.
Tolik jsem se o to nestaral.
Obeæavam ti da æu naterati tvoju mamu da prestane da pije makar mi to bilo poslednje u životu.
Slibuju vám,... donutím vaši mámu přestat pít, i kdyby to bylo to poslední, co udělám.
Nije mi to bilo na umu, Spark.
To není to, co tě trápí, Spark. No jistě.
Zašto misliš da bi mi to bilo prvi put?
Kdo říká, že by to bylo poprvé?
Zašto misliš da bi mi to bilo èudno?
Proč myslíš, že by to bylo divné?
Preneæu tu poruku, prijatelju, makar mi to bilo poslednje.
Doručim tvojí zprávu, příteli, i kdyby to měla bejt poslední věc, kterou udělám.
Uhapsiæu svakog èlana ove bande makar mi to bilo poslednje.
Pochytám je do jednoho, i kdyby mě to mělo stát život.
Ma koliko mi to bilo mrsko, zar ne bi sada trebala da si sa Danielom?
I když to říkám nerad, neměla bys být s Danielem?
Uništiæu vašu sreæu, makar mi to bilo poslednje.
Zničím vaše štěstí, i kdyby to bylo to poslední, co udělám.
Uništiæu njenu sreæu makar mi to bilo poslednje.
Zničím její štěstí, i kdyby to byla poslední věc, kterou udělám.
Videæu te pred sudom za ratne zloèine makar mi to bilo poslednje.
A já tě uvidím stát před soudem, jako válečného zločince, i kdyby to měla být poslední věc, kterou udělám.
Ubiæu te, makar mi to bilo poslednje.
I kdyby mi zbývalo poslední nadechnutí, zabiju tě!
Znate šta bi mi to bilo još ubedljivije?
Víte, co by mě víc přesvědčilo?
Uništiæu te naoèare, makar mi to bilo poslednje.
Zničím ty brýle, i kdyby to byla poslední věc, co udělám.
I misliš da bi mi to bilo lako kad ima skoro 40 godina?
A myslíš, že jsem to měl lehké, s její skoro čtyřicítkou?
Zaklela sam se da æu uništiti njihovu sreæu makar mi to bilo poslednje.
Přísahala jsem, že zničím jejich štěstí, i kdyby to byl můj poslední čin.
Doèepaæu se vašeg bogatstva makar mi to bilo poslednje.
Dostanu se k vašemu majetku, i kdyby mě to mělo stát život.
1.0615520477295s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já toho nafoukanýho grázla dostanu, i kdyby to mela být má poslední práce. 